-
1 карточка
карточка ж 1. Karte f c визитная карточка Visitenkarte ( v i - ] f продовольственная карточка Lebensmittelkarte f кредитная карточка Kreditkarte f c 2. разг. Foto n 1, pl -s, Fotografie f, pl -fi|en, Lichtbild n 1b -
2 карточка
ж1) Karte f -
3 Kreditkarte
кредитная карточкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kreditkarte
-
4 Chipkarte
сущ.1) комп. "интеллектуальная" кредитная карточка, кредитная карточка на кристалле, кредитная карточка с встроенной микросхемой2) электр. чиповая карта, электронная карта с микрочипом, плата с интегральными микросхемами, смарт-карта, чип-карта3) микроэл. карточка (напр. кредитная) со встроенной микросхемой -
5 Kreditkarte
сущ.1) общ. кредитная карточка (пластиковая)2) банк. кредитная карта4) внеш.торг. кредитная карточка -
6 Euracard
сущ.фин. кредитная карточка, карточка кредитная -
7 Plastkarte
сущ.фин. кредитная карточка, карточка кредитная -
8 Karte
f <-, -n>éínen Ort auf der Kárte súchen [fínden*] — искать [найти] какое-либо место на карте
2) сокр от Postkarte (почтовая) открытка3) сокр от Fahrkarte (проездной) билет, билет (на поезд, самолёт)éíne Kárte káúfen — покупать билет
Was kóstet éíne Káŕte 2. (zwéíter) Klásse nach München? — Сколько стоит билет в вагон второго класса до Мюнхена?
4) сокр от Eintrittskarte (входной) билет (в театр, кино)Kárten für ein Konzért bestéllen — заказать билеты на концерт
5) сокр от Visitenkarte визитная карточка6) сокр от Einladungskarte пригласительный (билет)7) сокр Hochzeitskarte приглашение на свадьбу8) карта (игральная)9) игра в картыKárten spíélen — играть в карты
10) меню11) сокр от Kreditkarte кредитная карточкаdie gélbe Kárte спорт — желтая карточка, предупреждение
j-m die gélbe Kárte zéígen — сделать предупреждение кому-л
die róte Kárte — 1) спорт запрет; удаление (с поля) 2) отстранение от должности
j-m die róte Kárte zéígen — 1) спорт удалить кого-л с футбольного поля 2) снять кого-л с занимаемой должности
auf die fálsche Kárte sétzen — поставить не на ту карту, ошибиться в расчетах
die létzte Kárte áússpielen — пустить в ход последнее средство
álles auf eine Kárte sétzen — поставить все на карту
j-m die Kárten légen — гадать на картах кому-л
mit óffenen Kárten spíélen — действовать в открытую
mit verdéckten Kárten spíélen — действовать исподтишка
álle Kárten in der Hand háben — иметь все карты на руках
-
9 Kontokarte
fкредитная карточка (пластмассовая карточка размером 86×54 мм в соответствии с международным стандартом с нанесённой магнитной полоской шириной 16 мм. На магнитной полоске расположены, как правило, три дорожки с плотностью записи данных 8 бит/мм. Карточка используется для денежных расчётов и для удостоверения личности) -
10 intelligente Kreditkarte
f«разумная» кредитная карточка (изготовленная из пластмассы карточка стандартных размеров, содержащая встроенные микропроцессор и память. Широко используется для безналичных расчётов в розничной торговле, для банковских операций, а также в качестве средства доступа и удостоверения личности); см. также KontokarteNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > intelligente Kreditkarte
-
11 Kreditkarte
-
12 кредитный
-
13 кредитный
кредитный Kredit... кредитный билет Banknote f c кредитное учреждение Kreditinstitut n 1a кредитная карточка Kreditkarte f c -
14 Zahlungskalte
сущ.фин. кредитная карточка -
15 Access
англ.Аксесс (кредитная карточка британских банков; член систем Еврокард и Мастеркард)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Access
-
16 AE
I англ.; сокр. от "American Express""Америкен Экспресс" (кредитная карточка)II сокр. от AusfuhrerklärungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > AE
-
17 Eurocard
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eurocard
-
18 Kreditkarte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kreditkarte
-
19 Kreditkarte
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kreditkarte
-
20 Kontokarte
f контокарта ж.; контокарточка ж; кредитная карточка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontokarte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — (credit card) Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для… … Финансовый словарь
Кредитная Карточка — (credit card) Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией и дает возможность ее владельцу получить кредит в магазинах, отелях, ресторанах, на автозаправочных станциях и т.д. Розничный торговец или какой либо… … Словарь бизнес-терминов
кредитная карточка — Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для покупки товаров и … Справочник технического переводчика
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — именной денежный документ; форма расчетов, при которой банк берет на себя риск немедленной оплаты товаров и услуг своих вкладчиков; именной платежный документ, выпущенный банковским учреждением, в виде пластикового прямоугольника с магнитной… … Юридическая энциклопедия
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — разг. кредитка [англ. credit card < credit кредит + card карта, открытка] фин. карточка, купонная книжка, а для электронных автоматов (банкоматов (БАНКОМАТ)) пластмассовая пластинка, применяемая клиентом банка или другого кредитно финансового… … Словарь иностранных слов русского языка
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — (credit card) Обычно изготовленная из пластика карточка, которая позволяет своему владельцу приобретать товары и услуги в пределах установленной суммы без немедленной их оплаты наличными, т.е. в кредит. Выдавший карточку банк или иной финансовый… … Экономический словарь
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — именной денежный документ, выпущенный банковским или специализированным учреждением эмитентом, удостоверяющий наличие в нем счета владельца и дающий право приобрести товары и услуги без оплаты наличными деньгами в предприятиях розничной торговли… … Юридический словарь
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА, именной денежный документ, выпущенный кредитной фирмой, удостоверяющий личность владельца счета в банке и дающий ему право на приобретение товаров и услуг без оплаты наличными деньгами. Предприятия торговли (сферы услуг)… … Современная энциклопедия
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — именной денежный документ, выпущенный кредитным учреждением, удостоверяющий личность владельца счета в банке и дающий ему право на приобретение товаров и услуг в розничной торговле без оплаты наличными деньгами. Появились в США в кон. 50 х гг.… … Большой Энциклопедический словарь
Кредитная карточка — (Credit card) — документ, удостоверяющий право лица, владеющего им, на кредит или удостоверяющий наличие у владельца карточки счета в банке и (или) возобновляемого кредита … Экономико-математический словарь
Кредитная карточка — (англ. credit card) именной денежный документ, выпущенный банком или торговой организацией, дающий право его владельцу на приобретение товаров и услуг в розничной торговле без оплаты наличными … Энциклопедия права